Журналист, который повидал полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он не может вернуться к прежней жизни и вынужден коротать дни за монитором в цифровом отделе модного издания. Вокруг — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за новостями по всему свету, а теперь его мир ограничен четырьмя стенами. Коллеги моложе, быстрее, увереннее. Они щелкают сложные задачи, как орешки, а ему приходится осваивать новое с нуля. Но даже здесь, среди клавиатур и экранов, он не теряет надежды снова оказаться в гуще событий.
